Balandžio 23 d. po pietų, Šiaulių vyskupijos pastoraciniame centre vyko naujos knygos „Naujasis Testamentas. Evangelija pagal Matą. Evangelija pagal Morkų“ pristatymas, išleistos Lietuvos Biblijos Draugijos. Šiaulių vyskupijos jaunimo centro ir Šiaulių ekumeninės grupės iniciatyva šiauliečiai buvo pakviesti daugiau sužinoti apie etapais rengiamą Naujojo Testamento vertimą.

Vertėjai, dr. Giedrius Saulytis ir dr. Tatjana Aleknienė, įdomiai papasakojo Biblijos vertimų į lietuvių kalbą istoriją, kalbėjo apie atliekamo darbo ypatumus, iššūkius ir netikėtus atradimus, verčiant Biblijos tekstą iš senosios graikų kalbos bei rengiant komentarus. Giedrius ir Tatjana atsakė į susirinkusiųjų gausius klausimus ne tik pristatymo metu, bet ir po renginio ilgai bendraujant prie arbatos.

Nuotraukos Lino Atgalainio